-
1 сглобяване
вж. сглобка* * *сглобя̀ване,ср., само ед. assembly, assemblage, mounting, putting/fitting/piecing together, jointing; окачено \сглобяване (на мост) balanced erection, assembly, fitting, installation.* * *fitting ; integration* * *вж. сглобка -
2 сглобяване
instalationjoiningmountingsettingsetting-up -
3 сглобяване на железопътна платформа
railway mountingБългарски-Angleščina политехнически речник > сглобяване на железопътна платформа
-
4 сглобяване на машина на мястото на инсталиране
field assembliesfield assemblyБългарски-Angleščina политехнически речник > сглобяване на машина на мястото на инсталиране
-
5 сглобяване на място
site-assemblyБългарски-Angleščina политехнически речник > сглобяване на място
-
6 сглобяване на орбитална станция
косм.orbital station assemblingкосм.orbital station assemblingsкосм.orbital stations assemblingкосм.orbital stations assemblingsБългарски-Angleščina политехнически речник > сглобяване на орбитална станция
-
7 сглобяване ха дървени части чрез клинове
birds mouthБългарски-Angleščina политехнически речник > сглобяване ха дървени части чрез клинове
-
8 сглобяване, механизъм, агрегат
assemblyБългарски-Angleščina политехнически речник > сглобяване, механизъм, агрегат
-
9 сглобяване
сглобя́ване ср., само ед. Zusammensetzung f, -en, Zusammenfügung f, -en; ( монтаж) Montage [ mɔn'ta:ʒə, mõ... ] f, -n. -
10 сглобяване
-
11 сглобяване ср на (подвижен) мост
Brückenschlag {m}Bългарски-немски речник ново > сглобяване ср на (подвижен) мост
-
12 сглобяване ср
Einbau {m} -
13 сглобяване ср
Montage {f} -
14 налягане, необходимо за сглобяване
assembling pressureБългарски-Angleščina политехнически речник > налягане, необходимо за сглобяване
-
15 напрежение при сглобяване
erection stresserection stressesБългарски-Angleščina политехнически речник > напрежение при сглобяване
-
16 неправилно сглобяване
misadjustmentБългарски-Angleščina политехнически речник > неправилно сглобяване
-
17 окачено сглобяване
balanced erectionbalanced erectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > окачено сглобяване
-
18 орнаментно сглобяване
стр.bossБългарски-Angleščina политехнически речник > орнаментно сглобяване
-
19 повторно сглобяване
reassemblyБългарски-Angleščina политехнически речник > повторно сглобяване
-
20 резка на свързани детайли за установяване на правилното им положение при сглобяване
match markmatch marksБългарски-Angleščina политехнически речник > резка на свързани детайли за установяване на правилното им положение при сглобяване
См. также в других словарях:
БАЗА ЗВЕНОСБОРОЧНАЯ — механизированное предприятие индустриального типа, в котором производится сборка новых, а также разборка и ремонт снятых с железнодорожного пути звеньев рельсошпальной решётки (Болгарский язык; Български) база за сглобяване на звена (Чешский… … Строительный словарь
СБОРКА — процесс соединения и закрепления элементов и деталей в готовые узлы, монтажные блоки, конструкции или изделия (Болгарский язык; Български) сглобяване; монтиране; монтаж (Чешский язык; Čeština) montáž; sestavování (Немецкий язык; Deutsch) Montage… … Строительный словарь
СБОРКА УЗЛОВАЯ — сборка конструкций из элементов, предварительно собранных в узлы (Болгарский язык; Български) сглобяване на възли (Чешский язык; Čeština) dílčí [skupinová] montáž (Немецкий язык; Deutsch) Baugruppenmontage (Венгерский язык; Magyar) blokkszerelés; … Строительный словарь
монтаж — същ. постановка, режисура същ. монтиране, нагласа, сглобяване същ. нагласена работа … Български синонимен речник
